Interpreting in the community and at authorities

Do you need an interpreter for visits to authorities in Munich? I would be happy to be at your service! I am a sworn interpreter and translator for the languages English and Arabic. Whether at the citizens' office, the registrar's office, the notary public's, or the solicitor's - I will interpret for you and translate all of your documents, certificates and records (with certification of correctness).

Start Page


Are you looking for an ENGLISH or ARABIC speaking simultaneous, consecutive, “whispering”, negotiation, escort, or community interpreter? Do you need a translation into or from one of these languages?

I would be happy to be at your service!

With more than 15 years of experience, I reliably and competently help you to overcome communication obstacles at your events. On request, I will put together a team of interpreters for you. I work with a team of native speakers and experts to ensure that you also get the best possible quality for your translations.

If you have any questions, please do not hesitate to contact me!

I am looking forward to receiving your call or email!


Martina Schernig

Tel: 0049 (0)176 - 599 436 82